Online:
Visits:
Stories:
Profile image
Story Views

Now:
Last Hour:
Last 24 Hours:
Total:

Dispatch, despatch, let's call the whole thing off

Friday, January 13, 2017 8:08
% of readers think this story is Fact. Add your two cents.

(Before It's News)

By Brian Clegg

As a writer I'm interested in words, and I expect that most publishers have a similar affection, so I was slightly surprised when I got an invoice from Macmillan (I'd bought some copies of one of my books – someone has to) and found what appeared to me to be a spelling mistake. Here's what I saw:

B4INREMOTE-aHR0cHM6Ly8zLmJwLmJsb2dzcG90LmNvbS8tQXY2ckJ4ekhkcUEvV0hqa0lwbFFQNEkvQUFBQUFBQUFXOU0vLXBsSWNLYldqMzhDVGhhM25QUVpULU5kbGd0SkVBWFZ3Q0xjQi9zNDAwL0RvY3VtZW50c19SZXF1ZXN0ZWRfcGRmLmpwZw==

The invoice used the spelling 'despatch' several times, yet I've always spelled the word 'dispatch'. As often happens at this point I had that nagging doubt I'd been doing it wrong all this time… so I hared off to that universal arbiter of all things wordly (sic), the Oxford English Dictionary.

Even though the dictionary gave both spellings, I was delighted to discover that my spelling is the more correct one – and the incorrect (sorry, less preferred) spelling seems to have been due to a late night on the part of Dr Johnson.

According to the OED, the word was always spelled 'dispatch' from its introduction until the early 19th century. However, Johnson use 'despatch' in his dictionary. This sounds almost certainly a mistake (we've all seen what he was like on Blackadder) – apparently Johnson only ever used 'dispatch' himself, as did all the authors cited by him, so it's hard to imagine it was intentional.

I leave the OED to give the final word: 'dispatch is to be preferred, as at once historical, and in accordance with English analogy; for even if this word had begun in Middle English with a form in des- from Old French (which it did not), it would regularly have been spelt dis- by 1500: see des- prefix, dis- prefix, prefixes.' Can't argue with that. So if you feel the urge to 'despatch', correct yourself immediately.

Now Appearing is the blog of science writer Brian Clegg (www.brianclegg.net), author of Inflight Science, Before the Big Bang and The God Effect.



Source: http://brianclegg.blogspot.com/2017/01/dispatch-despatch-lets-call-whole-thing.html

Report abuse

Comments

Your Comments
Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

Top Stories
Recent Stories

Register

Newsletter

Email this story
Email this story

If you really want to ban this commenter, please write down the reason:

If you really want to disable all recommended stories, click on OK button. After that, you will be redirect to your options page.