Read the Beforeitsnews.com story here. Advertise at Before It's News here.
Profile image
By Blessed Economist
Contributor profile | More stories
Story Views
Now:
Last hour:
Last 24 hours:
Total:

Romans 13 (3) Excellent Judges

% of readers think this story is Fact. Add your two cents.


A big translation problem in Romans 13 is the word “authority” (exousia). It is used four times in the first two verses of the chapter, so its meaning is really important for understanding Paul’s message. By attaching the word “governing”, modern translations give exousia the strongest possible meaning. However, like the English word “authority”, the Greek word “exousia” can take a broad range of meanings, including freedom, ruler, authority and judge. Its most common use is for the authority that was given to Jesus (Matt 28:10). It is also used to describe spiritual authorities (Eph 1:21; 6:12).

In Luke 12:11, exousia is used in the context of appearance before a court, so “judge” or “magistrate” is the appropriate translation. The context in Romans 13 is similar, as Paul is thinking about crime and punishment. In most societies, the punishment of crime is handled by judges in courts of law. Therefore, translating exousia as judge makes sense in this passage.

The usual practice of translating exousia as authority does not make sense as it implies that Christians should submit every political authority including evil dictators. Paul had warned that Christians should not be “overcome by evil”. It is unlikely that he would follow this warning with a message of comfort to rulers and authorities who do not acknowledge Jesus as Lord.

In Romans 13, exousia is authority that has been given by God to those who implement his law, so it must be referring to judges. The core message of Romans 13:1 is that all people should submit to excellent judges.

Every person should submit to the more excellent judges, because there is no legitimate judicial authority except under God.


Source: http://getrad2.blogspot.com/2022/07/romans-13-3-excellent-judges.html


Before It’s News® is a community of individuals who report on what’s going on around them, from all around the world.

Anyone can join.
Anyone can contribute.
Anyone can become informed about their world.

"United We Stand" Click Here To Create Your Personal Citizen Journalist Account Today, Be Sure To Invite Your Friends.

Please Help Support BeforeitsNews by trying our Natural Health Products below!


Order by Phone at 888-809-8385 or online at https://mitocopper.com M - F 9am to 5pm EST

Order by Phone at 866-388-7003 or online at https://www.herbanomic.com M - F 9am to 5pm EST

Order by Phone at 866-388-7003 or online at https://www.herbanomics.com M - F 9am to 5pm EST


Humic & Fulvic Trace Minerals Complex - Nature's most important supplement! Vivid Dreams again!

HNEX HydroNano EXtracellular Water - Improve immune system health and reduce inflammation.

Ultimate Clinical Potency Curcumin - Natural pain relief, reduce inflammation and so much more.

MitoCopper - Bioavailable Copper destroys pathogens and gives you more energy. (See Blood Video)

Oxy Powder - Natural Colon Cleanser!  Cleans out toxic buildup with oxygen!

Nascent Iodine - Promotes detoxification, mental focus and thyroid health.

Smart Meter Cover -  Reduces Smart Meter radiation by 96%! (See Video).

Report abuse

    Comments

    Your Comments
    Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

    MOST RECENT
    Load more ...

    SignUp

    Login

    Newsletter

    Email this story
    Email this story

    If you really want to ban this commenter, please write down the reason:

    If you really want to disable all recommended stories, click on OK button. After that, you will be redirect to your options page.