Forjado en Fuego

De Alex McHugh. Artículo original: Forged in Fire, del 14 de noviembre de 2020. Traducido al español por Diego Avila.

Templados, como el acero, nuestros lazos están fijados
La presión aumenta
En un horizonte infectado de muerte

Caminamos hacia adelante
Como los destellos de luz
Que siguen la espiral
Hasta el centro de todo

Cayendo, rayamos el cielo
Estirados por la inhumanidad
Exigida a nuestro mundo

Y nos mantenemos firmes

Profundos son los lazos forjados en el fuego
Verdaderos son los pactos de los probados

Y mientras presionan, mientras golpean y chocan
Mientras las luces se apagan, y nosotros nos desvanecemos y nos lanzamos
La esperanza se repliega sobre sí misma
Aplastada por el peso

Nos aferramos, y buscamos en lo profundo
Y la fuerza que mantenemos unida
Nos llevará a través de la noche

Aguantando
Amando
Prosperando
Apenas vivos, con la audacia de la alegría

Nuestros lazos se forjan en el fuego
Y la presión del final
Sólo nos hará brillar.

The Center for a Stateless Society (www.c4ss.org) is a media center working to build awareness of the market anarchist alternative