Translated by Yaqui for Borderland Beat from: El Diario
Thanks to Def Luis
Ciudad Juárez – In the municipalities of the western and northern areas of the state where the state forces replaced the municipal forces by decree issued in February 2017, the number of homicides tended to rise; a report that directly contradicts Governor Javier Corral’s statements.
According to the Observatory of Ficosec, in the intervened municipalities -where it makes measurements- as in Cuauhtémoc, the homicides went from 19.7 per each hundred thousand inhabitants that had the month of February of last year when the intervention of the State began. 54.3 on the same scale, to the cut of last August of the current year.
Nuevo Casas Grandes had 9.3 murders per hundred thousand inhabitants, in the month that the state government took charge of local security, but in August 2018 it rose to 16.8 homicides on that scale, according to the Citizen Observatory.
The same source found that from January to September 2016, compared to the same period of 2017, there was already an increase of 9 percent in the crime of homicide in the Northwest Zone.
The Observatory stopped recording its statistics as of 2018 in that area, except for the municipality of Nuevo Casas Grandes, for unknown reasons.
The municipalities intervened in February of last year, where agents of the State Security Commission (CES) replaced the tasks of preventive surveillance by displacing the municipal police, are, Nuevo Casas Grandes, Casas Grandes, and Ignacio Zaragoza, which corresponds to the Prosecutor’s report on the North Zone.
In this last municipality was where last Sunday there was a confrontation between criminal groups that dispute the drug trafficking routes. ( See Chivis Post from Oct 15 and mine from Oct 17)
Other municipalities that have been intervened are Gómez Farías, Temósachi, Madera and Cuauhtémoc, which are the territory of the West Zone Prosecutor’s Office.
For 2016, in that area, from January to December, 178 homicides were committed, an average of 15 murders per month, says the official website of the Observatory.
From January to December 2017, during the intervention period, there were 353 victims in that area, a monthly average of 29 homicides, almost twice as much as a year before.
From January to September of 2018, the Prosecutor’s Office has documented 235 homicides in the West, a monthly average of 26 cases.
In the Northern Zone, homicides per 100,000 inhabitants went from 19.9 in 2016 to 36.1 in 2017 and up to August 2018 they were 64.9 in that scale, according to Ficosec.
Check out Ficosec’s website HERE or @ficosec.org
Source:
http://www.borderlandbeat.com/2018/10/chihuahua-municipalities-mark-increase.html
Please Help Support BeforeitsNews by trying our Natural Health Products below!
Order by Phone at 888-809-8385 or online at https://mitocopper.com M - F 9am to 5pm EST
Order by Phone at 866-388-7003 or online at https://www.herbanomic.com M - F 9am to 5pm EST
Order by Phone at 866-388-7003 or online at https://www.herbanomics.com M - F 9am to 5pm EST
Humic & Fulvic Trace Minerals Complex - Nature's most important supplement! Vivid Dreams again!
HNEX HydroNano EXtracellular Water - Improve immune system health and reduce inflammation.
Ultimate Clinical Potency Curcumin - Natural pain relief, reduce inflammation and so much more.
MitoCopper - Bioavailable Copper destroys pathogens and gives you more energy. (See Blood Video)
Oxy Powder - Natural Colon Cleanser! Cleans out toxic buildup with oxygen!
Nascent Iodine - Promotes detoxification, mental focus and thyroid health.
Smart Meter Cover - Reduces Smart Meter radiation by 96%! (See Video).
