Original article available at El Debate Translated by El Wachito
A man that was standing next to a pick up truck by the entrance of the Asociacion de Charros of Culiacan, was executed by high powered assault rifles.
The unit where the man was killed at the moment of receiving gunshots was a Ford Lobo Raptor, gray color, with car plates FT-30-749 of the state of Durango.
The man was identified as Olegario Chaidez, of 52 years of age, and was wearing beige jeans and a white shirt.
The crime scene was secured by elements of the Municipal Police.
Minutes later the Red Cross arrived, and they confirmed the dead of Olegario Chaidez who was a Godfather of El Mayo and a cousin of “Nacho” Coronel.
Accusations against Olegario Chaidez
Olegario Chaidez is accused of recruiting low income citizens of the state of Durango in order to led them into firefights in the mountains of Tamazula, Durango. The firefights occurred in April of 2014 and 10 people were killed.