M5.2 and M3.2 hit Fukushima nuclear plant

On 7/23/2013, two major quakes hit Fukushima nuclear plant. Tepco hasn’t announced any abnormality in the plant.

At 12:02 JST 23 Jul 2013 M5.2, at 13:47 JST 23 Jul 2013 M3.2 hit the coastal area of Fukushima, where Fukushima nuclear plant is situated.

Both of the quakes have “Hama-dori” in Fukushima, the depth of epicenter was 10km (Shallow).

Meteorological bureau commented these earthquakes pose no tsunami risk.

http://www.jma.go.jp/en/quake/

Thank you for your support. Monthly donation is also very helpful !

_____

Français :

Deux séismes, M5,2 et M3,2 frappent la centrale nucléaire de Fukushima

Le 23 juillet 2013, deux séismes majeurs frappent la centrale nucléaire de Fukushima. Tepco n’a pas annoncé d’anomalie dans la centrale.

Le 23 juillet 2013 à 12:02 JST le M5.2, et le M.2 à 13:47 JST frappent la zone côtière de Fukushima où se trouve la centrale nucléaire de Fukushima.
Les deux séismes ont “Hama-dori” Fukushima, La profondeur des épicentres était de 10 km (peu profonds).
Le bureau météorologique déclare que ces séismes ne comportent pas de risque de tsunami.

http://www.jma.go.jp/en/quake/

Merci de votre soutien. Les virements mensuels sont aussi très utiles !