Standing Rock -- Police Standoff Oct. 10 'We won't back down'
Oglala Lakota Vic Camp of Pine Ridge arrested today. Photo by Sacheen Seitcham. |
Depuis le 28 septembre, les camps de résistants pacifiques de Standing Rock sont encerclés par les forces de l’ordre. Entretemps, des unités de combat armées de fusils mitrailleurs ont été dépêchées sur place. Une force disproportionnée est utilisée contre des résistants déterminés mais pacifiques, parmi lesquels se trouvent des femmes, des enfants et des personnes âgées ou handicapées.
L’actrice Shailene Woodley et l’activiste Vic Camp viennent d’être arrêtés par la police anti-émeute, parmi 27 personnes arrêtées. Encore deux personnes inculpées pour s’être enchaînées à des machines de DAPL.
French
Des protecteurs de l’eau arrêtés dans un tipi et jetés face contre terre.
http://www.chrisp.lautre.net/wpblog/?p=3679Par Brenda Norrell
Censored News
10 octobre 2016
Traduction Christine Prat
ST.ANTHONY, Dakota du Nord – Vingt-sept personnes ont été arrêtées ce lundi 10 octobre, dont deux ont été mises en accusation pour s’être enchaînées à des machines de Dakota Access Pipeline.
L’actrice Shailene Woodley a été arrêtée par la police anti-émeute, étant donné que la police continue à s’en prendre à ceux qui filment ou envoient des nouvelles en direct et aux représentants des médias.
L’activiste Vic Camp vient aussi d’être arrêté. Vingt-cinq protecteurs de l’eau ont été également arrêtés par la police anti-émeute, et deux autres ont été inculpés pour s’être enchaînés à des machines de construction.
Shailene venait juste de finir de filmer à l’arrivée de la police dans des blindés et en tenue de combat.
Des protecteurs de l’eau assis dans un tipi ont été arrêtés et jetés à terre par la police.
Des protecteurs de l’eau dirent à 11h ce matin qu’ils s’étaient levés à l’aube pour prier. Puis ils sont partis en caravane vers un site de construction du pipeline et ont érigé des poteaux pour monter un tipi.
3,6 km plus loin, des alliés s’enchaînaient à des machines depuis 5h30 du matin.
La police a commencé par s’en prendre aux médias et aux gens qui filmaient en direct sur la base d’accusations d’effractions datant du 3 septembre. Ce jour-là, des bulldozers avaient éventré des sites funéraires ancestraux et les protecteurs de l’eau avaient été attaqués avec des chiens méchants et arrosés de poivre.
La productrice de Democracy Now!, Amy Goodman, est toujours poursuivie pour ‘effraction’ à cause de son reportage. Cody Hall, le porte-parole du Red Warrior Camp pour les médias, a passé quatre jours en prison et est également accusé d’effraction. Le caméraman de Unicorn Riot a été arrêté et emprisonné alors qu’il était en train de filmer.
Voir plusieurs vidéos de lundi sur Censored News
Photos prises par Joye Braun, Lakota, sur la ligne de front, lundi 10 octobre 2016
Riot police with police dog today.
Watch below! |
Liz McKenzie, Dineh, live on the frontline!
Shailene Woodley, who joined the Native youth runners to D.C., and actress
in the new ‘Snowden’ film, is live at Standing Rock now!
Photos by Joye Braun, Lakota, on the frontline now! Monday, Oct. 10, 2016
Brenda Norrell has been a news reporter in Indian country for 29 years, serving as a writer for Navajo Times and a stringer for AP and USA Today during the 18 years she lived on the Navajo Nation. After being a longtime staff reporter for Indian Country Today, she was censored and terminated. She then created Censored News, focused on Indigenous Peoples and human rights, now in its fifth year.
Source: http://bsnorrell.blogspot.com/2016/10/now-standing-rock-riot-police-standoff.html
Anyone can join.
Anyone can contribute.
Anyone can become informed about their world.
"United We Stand" Click Here To Create Your Personal Citizen Journalist Account Today, Be Sure To Invite Your Friends.
Please Help Support BeforeitsNews by trying our Natural Health Products below!
Order by Phone at 888-809-8385 or online at https://mitocopper.com M - F 9am to 5pm EST
Order by Phone at 866-388-7003 or online at https://www.herbanomic.com M - F 9am to 5pm EST
Order by Phone at 866-388-7003 or online at https://www.herbanomics.com M - F 9am to 5pm EST
Humic & Fulvic Trace Minerals Complex - Nature's most important supplement! Vivid Dreams again!
HNEX HydroNano EXtracellular Water - Improve immune system health and reduce inflammation.
Ultimate Clinical Potency Curcumin - Natural pain relief, reduce inflammation and so much more.
MitoCopper - Bioavailable Copper destroys pathogens and gives you more energy. (See Blood Video)
Oxy Powder - Natural Colon Cleanser! Cleans out toxic buildup with oxygen!
Nascent Iodine - Promotes detoxification, mental focus and thyroid health.
Smart Meter Cover - Reduces Smart Meter radiation by 96%! (See Video).