Astronomy Now: Orion Constellation/Nebula by DSLR/telescope

Below, I used the telescope to photograph the Orion Nebula. Stars have some tails. A more success image is the one shot on October 21, 2012.

Above:
Name: Orion Nebula
Location: Baia Mare, Romania
Date: 28/12/2013
Time: 00:28:46
Telescope: Newtonian 8 “Celestron
Ocular: No
Camera: Nikon D80 body
Exposure: 25 sec
Aperture: F1
ISO 1000
Edit: FastStone

Above are edited images.
Below are the original photos.

Last night, I went out with the telescope on the outskirts of Baia Mare city. It was an acceptable temperature for this period of 5 degrees. The sky was completely clear. I can not say that this night was successful, but is my duty to post here what I have achieved with and without telescope.

Above are images of Orion constellation photographed without telescope. I’ve posted here the original images to see the difference for every 5 seconds in each image. Notice the light pollution in each of the three pictures. The level rises as the exposure is longer. At 30 seconds, the picture is already orange.

Above:
Name: Orion
Location: Baia Mare, Romania
Date: 28/12/2013
Time: 12:00 to 1:30
Telescope: No
Ocular: No
Camera: Nikon D80, 18-55mm
Exposures: 20, 25 and 30 sec
Aperture: F5.1
ISO 1000
Edit: FastStone