Profile image
浏览次数

现在:
最近一小时:
最近24小时:
浏览总量:
“亚洲人的美容应由亚洲人来做”
Friday, September 19, 2014 3:42
% of readers think this story is Fact. Add your two cents.
0


——访日本Sapho诊所所长白壁征夫医生

“整容之旅”是近年来中日两国之间流行的一个新词汇,指的就是中国游客办好短期的旅游签证,到日本接受整容手术。

日本Sapho整容外科诊所所长白壁征夫医生是日本整形外科界的权威,有“神手”之誉。他是国际美容整形外科学会教授、美国整形外科、美容外科学会会员,还是日本美容外科学会常任理事。他拿手的面部整体提升术、独创的白壁隆鼻手术在日本首屈一指。他还曾在1986年获得过美国整容外科界的“奥斯卡”沃尔特·斯科特·布劳恩奖。

近日,日语版《人民日报海外版日本月刊》和中文版《日本新华侨报》记者联袂走访位于东京六本木的Sapho整容外科诊所,对白壁征夫所长进行专访,聊一聊“面子”问题。

妙手回春不是梦

《日本新华侨报》您是国际公认的整容外科专家,也是日本拉皮手术方面的权威。日本人是如何接受拉皮手术的,请您讲讲这个过程。

白壁征夫:抗老化手术这个词现在已经渐渐为人所知。20年前,根本没有人知道这个。1986年,我在美国美容外科学会,发表了“适合东亚人的拉皮手术”,获得了沃尔特·斯科特·布劳恩奖。那时,美国人就问我为什么日本人长得如此年轻,还需要拉皮手术呢?而现在来我们诊所的人有将近三分之一的患者是来做抗老化手术的,有人为脸部拉皮,还有人要求提升胸部线条。因为人老了,脸部、胸部等地方的线条都会下垂。以前整容,人们喜欢整五官,想彻底改变容貌。现在大家更希望做这种“回春术”。

《日本新华侨报》随着经济发展,人们开始有整容的需求是很自然的事情。中国就是如此。不过20年前的日本正处在泡沫经济时期,而日本人怎么会从那时开始关注再现青春问题?

白壁征夫:这个问题提得非常好。在泡沫经济时期,日本经济状况的确不好,但是人口却呈倒三角形,也就是说,老人很多。而且在泡沫经济中发财的人其实都是年纪大的人。他们有了财力,自然希望通过医学手段让自己更加年轻。“面子”问题就变得重要起来了。

让亚洲人为亚洲人做整容

《日本新华侨报》我们知道,美国在现代美容医疗技术上是领先的。日本的整容技术在世界上处于什么位置呢?日本整容界有哪些课题?

白壁征夫:20年前我去美国,那时候和美国比起来,亚洲的整容手术还比较落后,连手术标准都是基于欧美先进国家制定的。但是近10年来,亚洲美容业取得了巨大的发展。从前美国人都认为东亚人不会花钱去做外科整容手术,现在的情况却正好相反。亚洲经济越来越强大,做整容手术的人不计其数。所以现在业界的目标也变了,大家都在思考,东亚人的手术应该如何做?以前想要追上白人医生的水平,现在我们自己思考如何做东亚人的手术。从前还有美国医生对东亚人整容有疑问,现在这在全世界都成了理所当然的事情。

日韩两国医生有观念差别

《日本新华侨报》有调查表明,中国希望在本国做整容手术的人不少,但是由于各种原因,大家的第一想法是去韩国做手术。请问业界如何看待韩国整容外科的技术?

白壁征夫:其实韩国医生们一开始也是去美国学习,但是回来以后就发现西洋人和东洋人的脸是完全不同的。现在,日本的医生和患者理念一致,都认为整容效果越自然越好。而韩国医生却认为,没有大变化的手术整容手术没有意义。从这个意义上说,是非常积极的。在这一点上,韩国和日本是有很大不同的。我常常去韩国和一些医生交流也比较了解。有一些在韩国接受过手术的患者还来我这里,我发现他们自己其实并不希望改变那么多。

其实随着手术的发展,人们的观念也在发展。我的前辈,在20、30年前做手术的时候,患者都直接说希望有一张西洋人的脸。垫鼻子、整眼睛、垫下巴这一套手术下来,大家都成了同一类型的“整容脸”。结果却造成了“撞脸”。连警察都很无奈,根本分辨不出不同的人。这样的手术我们做了许多年。产生了不少“整容美女”。但是现在不同了,大家开始喜欢柔和的线条,都希望“自然美”。

《日本新华侨报》韩国和日本的整容技术有什么差别?

白壁征夫:我觉得技术上谈不上差别。从最基础的技术来说,整形外科手术方面,车祸、烧伤等修复性手术是医生必须要做的。其实整容外科手术本身并不复杂,哪里凹陷了就垫高哪里,都是有定数的。但是会遇到“定数”以外的问题。比如鼻子的假体掉落了,再比如隆胸假体硬化了,遇到这种情况时,就需要有整形外科手术的基础了。

我自己既是美国整形外科会员,又是整容外科会员。根据美国的规定,如果不是整形外科会员,根本就不能进入整容外科。日本现在也开始设立以整形外科为基础的美容外科,但还是存在监管不严的问题。所以,有可能昨天还是妇产科医生,今天就变成整容外科医生。整容在韩国也非常火爆,监管和准入还需要更进一步。

中国整容医生有独特优势

《日本新华侨报》现在,中国已经有“整容美女”的选美大赛。整容俨然成为了一种时尚。根据国际美容整形外科学会的调查,中国的丰胸、双眼皮成型术等手术量达到了世界第一。有人说,整容市场的未来在中国。对于这种情况,您怎么看呢?

白壁征夫:我觉得这不是坏事。手术量大是中国特有的优势。这样说可能有些失礼,但是对医生来说,手术数量越多,技术就提高得越快。这方面中国真是好啊,而且价格又低。只要打好了基础,发展空间是很大的。另外,中国还有个优势就是患者心理。其实,日本人普遍容易害羞,不愿意让人知道自己做过整容手术。而中国、韩国的患者似乎更乐意分享,自己整得好了,就堂堂正正的宣告,甚至参加比赛。我认为,如果技术能进一步提高,中国的美容整形将成为世界第一。

《日本新华侨报》现在中日关系处于低潮,但是,到日本做整容手术的人在不断地增多。针对中国整容市场的需求,今后日本将如何对应呢?

白壁征夫:我觉得整容的事情和政治关系不大。中国本来也有不少以杨贵妃为代表的美人,而且都对美有很深刻的认识和思考。现在去银座走一走,到处都是中国人。人对美的追求,是政治问题阻挡不了的。想要年轻、美丽、健康是人类共通的需求,这一点没有国界。不管政治家怎么说,她们在非常积极地追求美。越来越多的人来改变自己。就是我这里,每天最少有2名中国患者。

美容整容的“美丽”也要承担风险

《日本新华侨报》整容就是为了变美,有中国旅客来日本做两周的“整容之旅”。然而这种“美丽”是否也会有风险呢?请您谈一谈这方面的问题。

白壁征夫:这的确是个非常重要的问题。整容其实并不是迅速变美的方法。以前日本也是这样,总有人拿着明星的照片来说,请把我整成这样的。虽然我能理解他们的心情,但是一看到对方的脸就非常难办。其实整容手术是让人更年轻更美,没有办法做到完全应患者的要求,想变成什么样子就变成什么样子。一些来日本做“整容之旅”的外国患者,就让我们非常为难。一般我们诊所首先要对患者进行全面的检查,然后根据患者自己的条件和意愿商讨手术过程,在此基础上才能实施手术。拿着旅游签证来的患者,总共只有两个星期的滞留时间。有时候一周内就要接受两场手术。这不但不能保证质量,还会带来极大的风险。两周以后患者回国,一旦发生什么事情,也无法及时返回处理。我们希望来接受整容手术的患者能够先了解一些相关知识,和医生充分交流后再留出充分的时间接受手术。不要盲目武断,才能把风险降到最低。

子承父业当医生

《日本新华侨报》您是东京医科大学毕业的,1989年正式成立了sapho整容外科诊所,一步步成为该领域的权威。那您一开始是怎么决定要当整容医生的?

白壁征夫:其实我父亲就是整容医生,可以说我有这种DNA吧。父亲总希望我继承他的衣钵。我本来是庆应义塾大学法学部毕业的,可以说是“八竿子打不着”的学科。我在法学部上学的时候,日本经济不景气,大家很难找到工作。可是我发现父亲的事业却丝毫不受影响,患者依然很多。我当时就思考了许多,觉得整容医生是能够把自己的想法付诸实践的职业,用自己的手去创造美丽。于是我又报考了东京医科大学,在毕业后渐渐走上了这条道路。

培养年轻的整容医生

《日本新华侨报》未来,您对进入中国美容市场有什么打算吗?您对中国的印象是什么?

白壁征夫:我去过中国多次了,常常去开会。上海、北京都去过。中国也有不少医生来日本学习。我和许多中国医生一起讨论,如何在中国开展整容外科事业。我自己也常常提供一些咨询,包括对美国整容外科方面的。我已经年纪大了,实在没精力去中国开诊所啦。但是,我有一个心愿,就是在日本要积极培养年轻一代的医生,我也非常欢迎年轻的中国医生到这里来,还是那句话,我希望亚洲人的美容应由亚洲人来做。■

     

2014-09-19 03:39:04

原始网页: http://blog.sina.com.cn/s/blog_615fb6320102v2ml.html

Report abuse

评论

您的评论
Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

今日头条
最新故事

Register

Newsletter

Email this story
Share This Story:
Print this story
Email this story
Digg
Reddit
StumbleUpon
Share on Tumblr
GET ALERTS:

If you really want to ban this commenter, please write down the reason:

If you really want to disable all recommended stories, click on OK button. After that, you will be redirect to your options page.