Unknown hacker has reaped 500 million Dogecoins Неизвестный хакер украл 500 млн DogecoinUn hacker desconocido ha cosechado...

Researchers at SecureWorks, the information security services subsidiary of Dell, have uncovered that an unknown hacker had reaped an estimated 500 million Dogecoins (worth nearly $200,000 at today’s prices) by hacking into a series of data storage hubs for computer networks, as CoinDesk informs.
In February Synology’s customers began complaining their devices were running sluggishly and extremely hot. The investigators revealed that the hacker has targeted network attached storage (NAS) boxes made by Taiwan-based Synology Inc. and used its computing power to mine Dogecoin through a private pool. They ultimately discovered a folder entitled ‘PWNED’ that contained the mining software CPUMiner and the capacity to conceal the program.Неизвестный хакер сгенерировал около 500 миллионов Dogecoin ($200000 по сегодняшним ценам) путем взлома центров хранения данных Synology Network Attached Storage (NAS), в соответствии с отчетом информационного центра SecureWorks, дочерней компании Dell. Об этом рассказывается на портале CoinDesk.
SecureWorks обнаружили, что злоумышленник использовал мощности NAS, чтобы генерировать Dogecoin через частный пул. Действие вызвало проблемы у клиентов компании Synology, которые сообщили о снижении производительности своих компьютеров и использовании большого количества ресурсов еще в феврале этого года. В конце концов, специалисты, расследующие причины такого сбоя, обнаружили несанкционированное приложение PWNED, которое являлось версией программы CPUMiner, специально разработанной для генерации криптовалюты Dogecoin. Хакер, используя уязвимость в файловых хранилищах, получал полный контроль над компьютерами пользователей.Un hacker desconocido ha cosechado un estimado de 500 millones de Dogecoins – por valor de casi 200.000 dólares a precios de hoy – por la piratería en una serie de centros de almacenamiento de datos para redes de computadoras, según SecureWorks, una filial de servicios de información del gigante de la informática personal Dell, como CoinDesk informa.
El informe de SecureWorks reveló que el hacker ha dirigido a las cajas de Network Attached Storage (NAS), hechas con sede en Taiwan Synology Inc., y usó su poder de cómputo para «mine» a Dogecoin a través de un pool privado. La acción causó problemas para los clientes de Synology, algunos de los cuales reportaron un rendimiento deficiente en febrero.
Los investigadores descubrieron finalmente una carpeta titulada PWNED que contenía el CPUMiner software de minería y la capacidad de ocultar el programa.
The address the mined Dogecoins were being sent to was also identified, revealing the accumulation of more than 400 million Dogecoins. Along with another wallet, the hacker generated roughly 500 million Dogecoins between January and April.
In addition to exploring the technical aspects of the attack, SecureWorks delved into the possible identity of the assailant, suggesting that “the findings strongly indicate that the threat actor is of German descent”.
SecureWorks called the months-long intrusion unprecedented, saying:
“To date, this incident is the single most profitable, illegitimate mining operation.”
Специалисты отследили два кошелька, куда отправлялись сгенерированые обманным путем Dogecoin, общим числом 500 млн, “намайненых” с января по апрель этого года.
В дополнение к изучению технических аспектов атаки, SecureWorks пытались идентифицировать злоумышленника, и, по их заявлению, данные убедительно свидетельствуют о том, что ответственность за взлом несет хакер немецкого происхождения под псевдонимом “foilo.root3″.
Специалисты SecureWorks назвали такое многомесячное вторжение “беспрецедентным” и “самым прибыльным”.
También la dirección de los Dogecoins robados fue identificada, revelando la acumulación de más de 400 millones de Dogecoins. Junto con otra cartera, el hacker generó aproximadamente 500 millones Dogecoins entreentre el mes de enero y el mes de abril.
Además de explorar los aspectos técnicos del ataque, SecureWorks adentró en la identidad posible del agresor, lo que sugiere que «los resultados indican firmemente que el actor de amenaza es de ascendencia alemana».
SecureWorks llamó los meses de intrusión «sin precedentes», diciendo: «Hasta hoy dia, este incidente es la única operación de minería más rentable, ilegítima.»