Storm coming to JP for this weekend, the maximum instantaneous wind speed is 30m/s

At 14:27 of 4/5/2013, the coolant system of reactor3 SFP stopped for unverified reason. [URL]

According to Japan Meteorological Agency, a strong storm is coming to Japan for 4/6 ~ 4/7/2013, which is estimated to be as strong as a typhoon.

Wind forecast of 4/6/2013

(The maximum instantaneous wind speed, Peak wind speed)

West Japan : 35m/s, 25m/s (From South)

East Japan (Fukushima) : 30m/s, 20m/s (From South)

http://www.jma.go.jp/jp/kishojoho/000_00_662_20130405013835.html

Thank you for considering donation !

_____

Français :

Une tempête sur le Japon ce week-end, vitesse maximale instantanée des vents à 30 m/s (= 270 km/h)

Le 5 avril 2013 à 14:27, le système de refroidissement de la SFP du réacteur 3 s’est arrêté sans raison expliquée URL

Selon la Japan Meteorological Agency, une grosse tempête arrive sur le Japon pour les 6 et 7 avril 2013, tempête estimée être aussi puissante qu’un cyclone.

Prévision des vents pour le 6 avril 2013
(vitesse maximum instantanée, rafales)
Ouest Japon : 35m/s, 25m/s (du Sud)
Est Japon (Fukushima) : 30m/s, 20m/s (du Sud)

http://www.jma.go.jp/jp/kishojoho/000_00_662_20130405013835.html

Merci de penser à un don.