Read the story here. Advertise at Before It's News here.
Profile image
By Due Diligence
Contributor profile | More stories
Story Views
Last hour:
Last 24 hours:

PROFANE Politically Correct Bible Translations Aborting Jesus as God the Son and Using "in the name of allah"! An Abomination! Are We HEARING This?

% of readers think this story is Fact. Add your two cents.




Critics say substituting ‘Father,’ ‘Son’ references appeases Muslims


May 31 2014



More abominations! What are we DOING to the gospel of Jesus Christ of Nazareth?  Watering-down the TRUTHS in the Bible in order to be politically correct is insane! Altering the translation to accommodate the quran! Spiritual suicide! It’s a flat-out DENIAL OF THE DIETY OF JESUS CHRIST! ABSOLUTE SHAME on American translators! They bring more judgement to America and they have polluted God’s Holy Word! I’m surprised these “bibles” don’t spontaneously combust; they are NO LONGER the Word of God!  What is WRONG with people?



Wycliffe Bible Translators is firing back at an allegation that it is softening the language of the Bible it prepares for Muslim countries in order not to offend the Muslim majorities there.

WND reported earlier on the developing controversy that involves Wycliffe Bible Translators, the Summer Institute of Linguistics and Frontiers, all of which were reported producing Bible translations that remove or modify terms which they have deemed offensive to Muslims.



Involved is the removal of any references to God as “Father,” to Jesus as the “Son” or “the Son of God.” One example of such a change can be seen in an Arabic version of the Gospel of Matthew produced and promoted by Frontiers and SIL. It changes Matthew 28:19 from this:

“baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit”

to this:

“cleanse them by water in the name of Allah, his Messiah and his Holy Spirit.”



While the Bible teaches throughout about God the Father, Jesus the Son and the Holy Spirit, Muslims are told in the Quran that God has no children. They perceive Jesus as another prophet.

According to Joshua Lingel of i2 Ministries, “Even more dramatic a change is the Arabic and Bangla (Bangladesh) translations. In Arabic, Bible translations err by translating ‘Father’ as ‘Lord.’ ‘Guardian.’ ‘Most High’ and ‘God.” In Bangla, ‘Son of God’ is mistranslated ‘Messiah of God’ consistent with the Quran’s Isa al-Masih (Jesus the Messiah), which references the merely human Jesus.”



In response to these translations, many within the evangelical missions movement as well as many former Muslim converts and indigenous Christians from countries where these translations are being used, are indignant. After numerous appeals have been rejected, a petition has been launched to call for the end to the translations.


Thousands have signed up.  (WARNING! WARNING! APOSTASY!)



Now Wycliffe Global Alliance American consultant Mary Lederleitner, while not saying whether the new translations actually say “Cleanse them by water…”, reveals the groups are searching for the best way to communicate the truth of who God the Father is so that the truth can be understood.

“Using a web-based system called – a petition went live aimed at SIL and Wycliffe which expresses disagreement with the way the divine familial names are handled in the SIL Best Practices document and Wycliffe USA policy,” the statement said.

“At the heart of this controversy is a difference of position – one that hinges on whether or not one believes that using the most common term in a receptor language in translating the familial terms for God (Father, Son of God, Son) is the only acceptable translation or whether – in the minority of cases when the most common term conveys inaccurate meaning – there are times when other terms (terms which maintain the concept of familial relationships but are not the most common term) can be used,” the statement said.



“In their commitment to a position which does not allow for this second option, a group of individuals have created a petition to convince Wycliffe and SIL to take their position. In order to gather their stated goal of 5,000 signatures, they have used messaging of their position that falsely accuses our organizations of ‘producing Bibles that remove Father, Son and Son of God because these terms are offensive to Muslims,’” the statement said.



The petition by Biblical Missiology states that Wycliffe and two other Western mission agencies, “Are producing Bibles that remove Father, Son and Son of God because these terms are offensive to Muslims.”

Read more



What about terms the muslims use that offend us?!!  We can NOT allow this folks. This is truly horrifying. I have had it with Chrislam and you should be equally fed up! More on this sacrilegious translation can be found in the video I posted today click here.


God have mercy on us.



Are you prepared?

Before It’s News® is a community of individuals who report on what’s going on around them, from all around the world.

Anyone can join.
Anyone can contribute.
Anyone can become informed about their world.

"United We Stand" Click Here To Create Your Personal Citizen Journalist Account Today, Be Sure To Invite Your Friends.

Please Help Support BeforeitsNews by trying our Natural Health Products below!

Order by Phone at 888-809-8385 or online at M - F 9am to 5pm EST

Order by Phone at 866-388-7003 or online at M - F 9am to 5pm EST

Order by Phone at 866-388-7003 or online at M - F 9am to 5pm EST

Humic & Fulvic Trace Minerals Complex - Nature's most important supplement! Vivid Dreams again!

HNEX HydroNano EXtracellular Water - Improve immune system health and reduce inflammation.

Ultimate Clinical Potency Curcumin - Natural pain relief, reduce inflammation and so much more.

MitoCopper - Bioavailable Copper destroys pathogens and gives you more energy. (See Blood Video)

Oxy Powder - Natural Colon Cleanser!  Cleans out toxic buildup with oxygen!

Nascent Iodine - Promotes detoxification, mental focus and thyroid health.

Smart Meter Cover -  Reduces Smart Meter radiation by 96%! (See Video).

Report abuse


    Your Comments
    Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

    Total 11 comments
    • upchuck

      Hey alternative media, when will you guys and gals start covering the REAL problem?

      Repeal-The Act of 1871:

      “Since 1871 the United States president and the United States Congress has been playing politics under a different set of rules and policies.  The American people do not know that there are two Constitutions in the United States.  The first penned by the leaders of the newly independent states of the United States in 1776.  On July 4, 1776, the people claimed their independence from Britain and Democracy was born.  And for 95 years the United States people were free and independent.  That freedom ended in 1871 when the original “Constitution for the united states for America” was changed to the “THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES OF AMERICA”.

    • Remnant of YHWH

      Their day is coming and YHWH will laugh and so will we. Have a blessed day as you bless Israel. Shalom., the only way home.

    • Mariano

      Who cares? Drop in a well, fanatics, you ruin the world and culture and diversity

    • earlcity

      Once, I tried to read the Quaran.
      After a few pages I slammed the book, because the language apperread to me
      as very aggresive, especially against infidals and women..
      Would it notbe fairer to change the texts of the Quaran, mentioned for countries
      with christian majorities (however still under demographic attack, I watch it all days)
      so we, christians, feel not offended anymore?
      Why is bejing political correct only used against christians, we have the same rights
      on dwelling on this earth, you know..
      Alarming is too, the sentence “to cleanse them”, which could easely by used as a
      justification to kill all the infidals, stupid morons of Global Translations…

    • Wildfire

      There is no known book to mankind full of truthes. All that was left behind has been butchered by those who think they know what it means and add or remove to their benefit.. If you truly seek the truth… You will find it within… love to all of the children…

    • Love Ya

      the terrible bible translations are a pet peeve of mine. there are curses for adding or subtracting from Yahuah’s inspired Words. what about the queen james bibles that took out the warnings for homosexuality? the real name of the Father was taken out of the old testament 7,000 times. the name of the Messiah is not Jesus. His real name is taken out also as are the real names of most people in the bible. Isaiah is supposed to be Yeshayahu. the most bought bible is the NIV that takes out 64,000 words in their translation. acts 8:37 gone, mark 9:44 and 46 gone. half verses that take out the Messiah, Ephesians 3:9. the word cross is not in the original translations. mark 7:19 should not say that all foods are clean. 1 john 5:7 has the trinity teaching that was made up. so much mess. go on the site called bible hub and compare the translations. islam wants to force beliefs on all people. only Yah can be the judge of this mess and He will have much to say. sigh…………. :cry:

    • Pix

      Well, truth is you need more bums on pews or your religion will die the death in America same as it has just about everywhere in the educated part of the world. Your’e not going to convert the educated which leaves you with the equally uneducated ignorant Muslims,.. so it makes sense to adjust your religion to make it more appealing to them.

      I don’t see what your problem is, it’s not like it’s the first time Christianity has been adulterated to gain converts is it. More like its entire history.


    • Anonymous

      The Greatest Fraud of all in the History of Christianity …. “The Incredible Scofield and His Book” written by Joseph M. Canfield, reveals the following:Cyrus Scofield is a small time politician and career criminal. In 1873, he is forced to resign his position as a District Attorney because of crooked financial transactions that include accepting bribes stealing political contributions, and securing bank notes by forging signatures. Scofield then serves jail time for forgery charges. A heavy drinker, Scofield later abandons his wife and two daughters. His wife finally divorces the drunken crook in 1883. As so many con-men do, Scofield will then claim to have “found Jesus”. He is ordained as a Minister and then claims to have a Doctor of Divinity degree, but this degree is never verified. After several mysterious trips to Europe and New York, Scofield publishes the notated reference Bible that bears his name. The added side notes in Scofield’s Bible inject a very weird “End Times” prophecy into Christianity. Because of Scofield’s altered Bible, many Christians today believe that Jesus will return to save his followers from the “end times” (The Rapture), after Israel is established, and that “God will bless those who bless Israel.” This biblical alteration, at the hands of a known criminal, marks the beginning of a powerful force in American politics known as “Chirstian Zionism” Many millions of “Evangelical” Christians have been mentally infected with Scofield’s poison.

      • HumanBeing

        You keep posting this in various threads, word for word. That’s called trolling. And I responded to your diatribe in one of them.

    • Hawbs

      i read awhile back about the wescott and hort bible based on the codex sinaticus which was a bogus manuscript. interesting story. many bibles today are based on the sinaticus text. wescott and hort were demon spiritists. the son of one of them has written proof of that. rupert murdoch owns zondervan who puts out your bibles. they also publish the satanic bible. great guy, huh? that is another interesting mess to look up. there are some really informative videos on utube from chris pinto about the history of our bibles. something really should be done in the world courts or something about the inhumane treatment of christians in the world. murder of innocent nice people who just want to follow the Messiah. terrible.

      • HumanBeing

        I challenge you to read the material at the link I gave, to hear the other side of the story. Don’t blindly swallow the lies of the KJVO movement.

        I hope you’re prepared to stand before God and repeat your charges against people you never met who aren’t here to defend themselves. On one hand you want justice, but on the other you spread slander.

    Load more ...




    Email this story
    Email this story

    If you really want to ban this commenter, please write down the reason:

    If you really want to disable all recommended stories, click on OK button. After that, you will be redirect to your options page.