Second Testament
I have been reading the New Testament for more than forty years. Over that time, I have used many translations. I find that I get different perspectives when I read from a different translation.
I am currently reading Scot McKnight’s new translation called Second Testament. His approach to translation is unique. He tries to reflect the structure of the original Greek.
The thing that I like most about this translation is that Scot assiduously avoids the religious words that dominate most English translations. For example, he uses the word “deliverance” for the “sozo” related Greek words instead of the usual religious translation “salvation”. I find this really refreshing, and it has forced me to think more clearly about the gospel message and the nature of what Jesus achieved.
The Second Testament is not an easy-to-read English paraphrase. The English sentences are often quite clunky, like the Greek text being translated. So it takes serious reading. However, it is well worth the effort. I have gained new insights that were hidden in the other translations that I have read.
One interesting difference is that Scot McKnight does not use the word “eternal”. He translates the Greek word “aionios” as “era”. I understand that this is a better translation. For example, instead of “eternal life”, he refers to the “Era’s life”, and instead of “eternal punishment”, he refers to the “Era’s chastisement” (Matt 25:44).
The one trusting the son has Era Life (John 3:36).
This translation jarred me into thinking more clearly about what Jesus was saying.
On a lighter note, I wonder if Scot has been influenced by Taylor Swift, as Her Era’s Tour has made the word “era” very popular. I doubt that she has been reading the Second Testament.
Source: http://getrad2.blogspot.com/2024/02/second-testament.html
Anyone can join.
Anyone can contribute.
Anyone can become informed about their world.
"United We Stand" Click Here To Create Your Personal Citizen Journalist Account Today, Be Sure To Invite Your Friends.
Before It’s News® is a community of individuals who report on what’s going on around them, from all around the world. Anyone can join. Anyone can contribute. Anyone can become informed about their world. "United We Stand" Click Here To Create Your Personal Citizen Journalist Account Today, Be Sure To Invite Your Friends.
LION'S MANE PRODUCT
Try Our Lion’s Mane WHOLE MIND Nootropic Blend 60 Capsules
Mushrooms are having a moment. One fabulous fungus in particular, lion’s mane, may help improve memory, depression and anxiety symptoms. They are also an excellent source of nutrients that show promise as a therapy for dementia, and other neurodegenerative diseases. If you’re living with anxiety or depression, you may be curious about all the therapy options out there — including the natural ones.Our Lion’s Mane WHOLE MIND Nootropic Blend has been formulated to utilize the potency of Lion’s mane but also include the benefits of four other Highly Beneficial Mushrooms. Synergistically, they work together to Build your health through improving cognitive function and immunity regardless of your age. Our Nootropic not only improves your Cognitive Function and Activates your Immune System, but it benefits growth of Essential Gut Flora, further enhancing your Vitality.
Our Formula includes: Lion’s Mane Mushrooms which Increase Brain Power through nerve growth, lessen anxiety, reduce depression, and improve concentration. Its an excellent adaptogen, promotes sleep and improves immunity. Shiitake Mushrooms which Fight cancer cells and infectious disease, boost the immune system, promotes brain function, and serves as a source of B vitamins. Maitake Mushrooms which regulate blood sugar levels of diabetics, reduce hypertension and boosts the immune system. Reishi Mushrooms which Fight inflammation, liver disease, fatigue, tumor growth and cancer. They Improve skin disorders and soothes digestive problems, stomach ulcers and leaky gut syndrome. Chaga Mushrooms which have anti-aging effects, boost immune function, improve stamina and athletic performance, even act as a natural aphrodisiac, fighting diabetes and improving liver function. Try Our Lion’s Mane WHOLE MIND Nootropic Blend 60 Capsules Today. Be 100% Satisfied or Receive a Full Money Back Guarantee. Order Yours Today by Following This Link.
| Online: | |
| Visits: | 1,696,143,875 |
| Stories: | 8,416,573 |
Whistler Blowers, Insiders
